BARATARIA

BARATARIA

MARTÍNEZ AZAÑA, MANUEL

16,00 €
IVA incluido
Available in 1 week
Publishing house :
RENACIMIENTO
Year of edition:
2013
Materia BIC
Español / Castellano
ISBN:
978-84-8472-766-8
Pages :
140
Binding :
Otros
Collection :
Biblioteca del exilio
16,00 €
IVA incluido
Available in 1 week
To add favorites

«No os extrañe que muchas veces lo que aquí estáis interpretando como ficción se imponga a lo que entendéis por realidad. Hoy habéis jugado a vivir en Sancho, y Sancho, mi buen Sancho, ha terminado viviendo en vosotros. Comencé yo un juego parecido un día de los de mi cautiverio en Orán, y en un momento, cuando vestido por el cansancio me dispuse a sacar la pluma y a levantar el pensamiento a las estrellas, me arrastró su voz hacia los llanos de La Mancha y ya no pude por menos de seguirle sobre el polvo de todos los caminos, del mismo modo que hoy le he seguido hasta aquí, hasta donde vosotros le habéis llamado».





Manuel Martínez Azaña (Valencia, 1935-Madrid, 2000), sobrino nieto del presidente de la Segunda República, Manuel Azaña, conoció ya durante su infancia un primer y breve exilio cuando, a causa de los bombardeos de Valencia, hubo de ser trasladado a Francia en 1937. Allí permaneció hasta 1940, fecha en que su familia regresó a España. A partir de 1958, y mientras ejerce como funcionario del Ayuntamiento de Madrid, comienza a escribir su obra dramática y en 1960 estrena en el Teatro Goya su primera obra, La forja de los sueños, que le acarrea ya problemas con la censura. Manuel Martínez Azaña pasará pronto a formar parte del grupo de los autores del segundo exilio, aquellos que van saliendo de España tanto por la presión del régimen como por el deseo de ejercer libremente su profesión. En 1961 el autor se traslada a Francia, donde, además de ejercer como lector de español, crea en Burdeos, ya en 1962, su propio grupo de teatro, el Théâtre de l'Institut d'Études Ibériques et Ibéro-Américaines de Talence-Bordeaux (TIEIT), con el que representa en diversas ciudades francesas las obras de autores españoles, incluidos aquellos prohibidos por la censura franquista. En 1978 el director y dramaturgo regresó de nuevo a Madrid, donde, además de continuar con su actividad literaria y teatral, reeditó la revista La Pluma, creada por Manuel Azaña, y fundó el partido Acción Republicana Democrática Española (ARDE).

Manuel Martínez Azaña es autor de diez piezas de teatro y de varios cuentos y poesías. Barataria, adaptación teatral de El Quijote, presenta en forma dramática el episodio de Sancho en la ínsula. Representada en Alcalá de Henares (1960) y en Burdeos (1967), la obra ha permanecido inédita hasta la fecha. La versión, muy eficaz en cuanto a sus recursos y procedimientos de actualización en escena, destaca tanto por su fidelidad al modelo cervantino como por su arranque final experimental.





Verónica Azcue Castillón (Madrid, 1965) es profesora de lengua y literatura españolas en la Universidad de San Luis en Madrid. Ha publicado numerosos artículos sobre teatro español contemporáneo, varios de ellos sobre las adaptaciones dramáticas de El Quijote. Actualmente centra su investigación en la influencia de Cervantes en el teatro de los autores del exilio republicano.

Artículos relacionados

  • LEJOS DE CAFARNAÚM
    SALAVERRI, MARÍA EUGENIA
    Un atentado en el corazón de Italia. Mientras el papa lucha por su vida, en el Vaticano un buen número de cardenales aprovecha su debilidad para dar un golpe de estado y deponerlo. Son los ricos, todopoderosos y ultraconservadores príncipes de la Iglesia, que no aceptan sus aperturas y cambios. Cerca de allí, Beatrice Belli dirige una revista orientada a las mujeres. Es una apu...
    Available

    11,95 €

  • EL INSPECTOR
    GOGOL, NIKOLAI
    La visión ácida y crítica que Nikolái Gógol (1809-1852) tenía de la Rusia del zar Nicolás I, puesta de relieve en sus Historias de San Petersburgo -entre las que se cuentan relatos tan célebres como «La nariz» y «El abrigo»- y más aún en su novela Almas muertas (ambas publicadas en esta colección), encuentra quizá su más acerada y universal expresión en El inspector, obra que e...
    Available

    13,50 €

  • TRES EJERCICIOS EN LA EXPLANADA
    ROSAL, PABLO
    Pablo Rosal se encuentra en un selecto grupo de dramaturgos contemporáneos dentro de la escena española. Su obra ha conseguido gran merecimiento de la crítica por su versatilidad que apunta al teatro del absurdo de Samuel Beckett, así como por su discurso irreverente y poético. Esto queda demostrado en estas tres obras, cargadas de comicidad, pero también de una búsqueda por la...
    Available

    16,90 €

  • HIMMELWEG
    MAYORGA, JUAN
    Estamos en el corazón de Europa, durante la Segunda Guerra Mundial. Hay niños jugando a la peonza, un vendedor de globos, dos novios que discuten en un banco, una estación de tren y una rampa que se eleva hacia una especie de hangar. Y ese delegado de la Cruz Roja que esta noche va a escribir un informe sobre lo que está viendo. Él es los ojos del mundo. Con Himmelweg, su obra...
    Available

    13,00 €

  • JULIO CÉSAR
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Una obra imprescindible de Shakespeare sobre la ambición, el poder y la traición en el marco fascinante de la antigua Roma. De regreso a Roma tras su exitosa campaña en España, Julio César se hace nombrar cónsul y dictador perpetuo. Es entonces cuando, en defensa de la República, Casio pone en marcha una conspiración para asesinarlo con ayuda del noble Bruto. Sin embargo, M...
    Available

    12,95 €

  • LA AUSENCIA DE LOS MUNDOS ASIMÉTRICOS
    GUTIÉRREZ ÁLVAREZ, RUTH
    Un diario de poesía descarnada que se adentra en las heridas de la vida, a veces incurables, y en la incomprensión por un mundo que duele y defrauda. Un diario en cuyas páginas se vierte la forma íntima y singular de la voz protagonista de pensar el amor, la pérdida y la muerte. Un diario que es retrato, que es radiografía de una joven que toma conciencia de sí misma y al mismo...
    Available

    6,00 €