Traducción de Juan González-Castelao Martínez ¿Qué es realmente Banksy, un artista o un activista?¿Cuál es su relación con el mercado? Y, sobre todo,¿quién diantres es Banksy?Su trabajo siempre ha tenido implícitas una crítica política a cualquier forma de discriminación, una crítica de la contaminación medioambiental, del consumismo y del ordenconstituido. Pero, ante todo, es un fantasma.El presente volumen, el único que cuenta con la aprobación oficial del propio Banksy a travésde la organización Pest Control, plantea un recorrido por la vida, la obra y las ideas del artista más discutido de los últimos decenios. Yaborda uno de los temas más controvertidos:su relación con el mercado, a un tiempo distante, hostil, pero plenamente inserta en una lógica del márketing que se ha mostrado como una de las más eficaces jamás experimentadas.En suma, una contradicción aparente (o real) entre la adhesión al mercado y una crítica feroz de ese mismo mercado.
