Además de una exhaustiva recopilación de todas las canciones de Lou Reed, Atraviesa el fuego es un precioso libro-objeto indispensable para entender al autor, no sólo en su faceta de músico consagrado sino como uno de los poetas más significativos de nuestra época. A lo largo de treinta años de trabajo -desde su primera época al frente de la Velvet Underground hasta los clásicos Berlin y New York; desde el elegíaco Magic and Loss hasta Time Rocker, la reciente colaboración teatral con Robert Wilson-, mis canciones siempre han ido más allá del reportaje, tomando posiciones no tanto morales como emocionales. En Atraviesa el fuego se incluyen las letras de su extraordinario nuevo disco, el esperado Ecstasy. El amor y el deseo de trascendencia discurren por estas letras, escribe Reed. Los personajes de estas canciones siempre están moviéndose hacia algo, se encuentran con conflictos y tratan de solucionarlos... esperan escuchar el anuncio de trascendencia y de libertad.
Lou Reed (nacido como Lewis Allen Reed el 2 de marzo de 1942 en Freeport, Long Island, Nueva York) es un cantante y escritor de rock, considerado el padre del rock alternativo, primero como líder del grupo The Velvet Underground y luego en solitario. Enormemente influyente en el arte pop desde la década de los 60, sus principales discos son Rock\'n Roll Animal, Transformer y, para un primer acercamiento, el soberbio concierto que ofreció en el Meltdown Festival: Perfect Night Live in London. Vive en Nueva York.
En su época de The Velvet Underground escribió canciones que han pasado a la historia de la música: Heroin, Rock and Roll y Sweet Jane.
