E. SLAWIK / U. REICHTER
El Atlas fotográfico de las constelaciones es único porque, en primer lugar, reproduce todo el cielo con fotografías en color de gran formato y de una calidad excepcional. Las tomas de campo amplio, que abarcan unos 60 x 60 grados de lado, muestran las 88 constelaciones del firmamento austral y boreal en toda su extensión. En ellas no solo se aprecian los colores intrínsecos de las estrellas y de otros objetos celestes como, por ejemplo, los de las nebulosas, sino que además representan el firmamento nocturno tal y como se ve. E1 empleo de una técnica fotográfica especial ha permitido que la película captara los distintos brillos de las estrellas del mismo modo en que los percibe el ojo humano. De ahí que los asterismos que forman los astros más brillantes, interpretados desde la antigüedad como figuras mitológicas, destaquen con claridad entre la variada multitud de estrellas más tenues. El atlas se complementa con «primeros planos» de numerosas galaxias, cúmulos estelares y nebulosas, con mapas en color que incluyen las estrellas más destacadas apreciables a simple vista, y con explicaciones astronómicas y mitológicas. Todo ello lo convierte en una guía astronómica en dos sentidos: por un lado, parte de la época en que se intentó por primera vez poner orden en la apariencia del cielo para llegar hasta el estado actual de la investigación astronómica. y, por otro, sus fotografías, ilustraciones y explicaciones servirán de gran ayuda para orientar a todas aquellas personas que dirijan la mirada al firmamento.
