Los "Apuntes del subsuelo" son una obra singular que reviste especial atractivo para el lector contemporáneo, pues constituye una de las primeras incursiones de la literatura en el dominio del individuo, en esa corriente de la conciencia con la que habría de familiarizarnos tanto el psicoanálisis como la literatura posterior. Fiódor Dostoyevski (1821-1881) realiza así, en estas páginas, y a través del turbio narrador paralizado por el tedio, una vivisección del que empieza a ser el hombre moderno, el individuo que, descendiente del romanticismo y del racionalismo, se rebela contra ellos dispuesto a ejercer su libre albedrío aun cuando tal ejercicio vaya en contra de la razón y de la conveniencia y pueda incluso redundar en perjuicio de su provecho personal. Traducción de Juan López-Morillas
CENTENARIO DOSTOYEVSKI (1821-2021) - Fiódor Dostoyevski (1821-1881) es, junto con Lev Tolstói, el gran novelista ruso del siglo XIX. Su vida y su creación literaria sufrieron un cambio radical después de que en 1849 fuera detenido y condenado a muerte -pena que se le conmutó en el último instante- por sus actividades contra el zar. Alianza Editorial tiene publicada prácticamente toda su obra: "Los hermanos Karamázov", "Crimen y castigo", "Los demonios", "El idiota", "El jugador", "Apuntes de la Casa Muerta", "Humillados y ofendidos", "Apuntes del subsuelo", "El doble", "El eterno marido", "Noches blancas. El pequeño héroe. Un episodio vergonzoso", "El sueño de un hombre ridículo. Bobok. La sumisa", "La aldea de Stepánchikovo y sus moradores" y "El Gran Inquisidor".
