Starusch, un profesor de cuarenta años de alemán e historia, se somete a un prolongado tratamiento dental en una consulta donde la televisión sirve para distraer a los pacientes. Bajo el efecto de la anestesia local, el paciente proyecta en la pantalla su pasado y presente con la fluidez y la calidad visual de una película. Anestesia local es un retrato satírico de las confusiones sociales en la revolucionaria década de los sesenta, incluidas las revueltas estudiantiles de mayo del 68.
Günter Grass (Gdansk, 1927), Premi Nobel de Literatura 1999, és un dels escriptors més crítics i polèmics de la literatura alemanya contemporània. Es va fer famós amb la novel·la El timbal de llauna (1959), que va ser duta al cinema el 1979 per Volker Schlöndorff. Entre les seves novel·les de més èxit cal esmentar El gat i la rata (1961), Anestèsia local (1969), Mals averanys (1992), Una llarga història (1997), El meu segle (1999), Com els crancs (2002), Tot pelant la ceba (2007) i La caixa dels desitjos (2009), totes elles publicades en català a Edicions 62.
