LA TRANSFORMACIÓN / DIE VERWANDLUNG (BILINGÜE)

LA TRANSFORMACIÓN / DIE VERWANDLUNG (BILINGÜE). DIE VERWANDLUNG

Editorial:
CUADERNOS DE LANGRE, S.L.
Año de edición:
Materia
Libros en otros idiomas
Materia BIC
FICCIÓN MODERNA Y CONTEMPORÁNEA
ISBN:
978-84-944810-4-8
Páginas:
160
Encuadernación:
Rústica
Disponibilidad:
Sin stock. Entrega en 2/3 días

18,00 €
Comprar

En dólares:

$ 24,84
Sin stock. Entrega en 2/3 días

En este relato de 1915, Kafka nos narra la historia de Gregorio Samsa, un sacrificado comerciante de telas que vive con su familia a la que él mantiene con su sueldo, quien un día amanece convertido en un enorme insecto. Samsa sobrelleva su desgracia con serenidad y resulta más humano que las reacciones de su propia familia. Con respecto al título, (Die Verwandlung) son muchas las opiniones que se han vertido sobre su correcta traducción; nosotros hemos optado por "La transformación" pues creemos que la intención de Kafka al utilizar ese término neutro, era no dar lugar a interpretaciones concretas y por ello eligió una expresión sin connotaciones ni referencias a la literatura latina, ni tampoco a la entomología ni a la doctrina cristiana.

KAFKA, FRANZ
(Praga, 1883 - Kierling, Austria, 1924). Alemanez idatzi zuen idazle txekiarra. Judu alemaniarren semea zen. Pragako aseguru konpainia batean lan egin zuen, baina gogotik lotu zitzaion literaturari. Bere lanik gehienak bera hil ondoren argitaratu ziren, nahiz eta Kafkak berak guztia suntsitzea agindu zuen. Liburu honetan euskaraturik argitaratzen ditugun 39 kontakizun laburrez gain, badira beste hainbat eta lau eleberri: Itxuraldaketa (1915), Prozesua (1925), Gaztelua (1926), Desagertutakoa (1927).

Otros libros del autor

  • CARTAS 1900-1914
    Titulo del libro
    CARTAS 1900-1914
    KAFKA, FRANZ / LLOVET, JORDI / KOVACSICS, ADAN
    Por primera vez se emprende la publicación en castellano de la totalidad de las cartas de Kafka que se han conservad...
    EN LIBRERÍA

    45,00 €

  • EN LA COLONIA PENITENCIARIA. LA CONDENA
    Titulo del libro
    EN LA COLONIA PENITENCIARIA. LA CONDENA
    KAFKA, FRANZ / XANDRU FERNÁNDEZ
    EN LIBRERÍA

    9,00 €

  • CONDENA, LA
    Titulo del libro
    CONDENA, LA
    KAFKA, FRANZ / MORENO CLAROS, LUIS FERNANDO
    Los dos relatos que hoy presentamos se gestaron a finales de 1912, uno de los períodos más productivos de la vida de...
    EN LIBRERÍA

    12,00 €

  • LA METAMORFOSIS (CLÁSICOS)
    Titulo del libro
    LA METAMORFOSIS (CLÁSICOS)
    KAFKA, FRANZ / CARUSO, SANTIAGO
    Gregor Samsa despierta convertido en un insecto, una metamorfosis que no afecta sólo a su aspecto exterior, su capar...
    EN LIBRERÍA

    9,95 €

  • METAMORFOSIS,LA
    Titulo del libro
    METAMORFOSIS,LA
    KAFKA, FRANZ
    EN LIBRERÍA

    4,90 €