COLOMINA, BEATRIZ
Prólogo
1. ¿Dónde estamos?
2. Le Corbusier y Duchamp: el inseguro status del objeto
3. Líneas de batalla: E.1027
4. La psique del edificio: la Space House de Frederick Kiesler
5. Amigos del futuro: una conversación con Peter Smithson
6. La casa que construyó a Gehry
7. Soñé que era un muro
8. La arquitectura del trauma
9. Doble exposición: alteración de una casa suburbana (1978)
Este libro reúne una serie de reflexiones sobre la relación entre arte y arquitectura. Explora las aspiraciones arquitectónicas del arte y las artísticas de la arquitectura. El título del libro, Doble exposición, en inglés Double Exposure, se utiliza aquí en el sentido fotográfico de dos imágenes sobrepuestas, o mejor, dos fotografías en un mismo negativo, una misma emulsión, suspendidas en un único medio. Arquitectónicamente, puede pensarse en el cristal de un gran ventanal panorámico que de noche refleja el interior de la casa y lo sobrepone a una vista del exterior. Este sentido de dislocación en el espectador el habitante de la casa o el que mira a una fotografía de doble exposición, o quizá incluso el que mira a cualquier obra de arte refleja también el de la autora. Doble exposición significa textos sobre arte escritos desde la arquitectura. O, como indica el subtítulo, sobre la arquitectura a través del arte. Porque en el fondo lo que estos textos acaban buscando no es tanto el arte como la arquitectura en el arte. Aprender arquitectura escribiendo sobre arte, entonces. Mirando desde nuestra casa, la disciplina de la arquitectura, hacia afuera, hacia el arte, vemos el interior reflejado en el cristal como si fuera por primera vez.
Beatriz Colomina nació en Madrid y vive en Nueva York. Es arquitecta y doctora en Historia y Teoría de la Arquitectura por la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC, Barcelona). Actualmente es profesora Howard Crosby Butler de Historia de la Arquitectura en la Escuela de Arquitectura de la Princeton University. En 2018 fue nombrada doctora honoris causa por Real Instituto de Tecnología de Estocolmo (KTH) y en 2020 recibió el premio Ada Louise Huxtable por su contribución al campo de la arquitectura.
