TOLSTOI, LEV / TOLSTÓI, LEV (LEÓN)
Introducción de George Gibian, profesor de la Universidad de Cornell Traducción de Irene y Laura Andresco La historia de Anna Karénina, junto a la de Madame Bovary, es la del adulterio más célebre de la literatura. El enamoramiento de la protagonista, casada con el alto funcionario Karénin, por el atractivo militar Vronski y el estrepitoso romance que con él vive son el eje de una novela que es mucho más que la pulida tragedia de una caída en desgracia: es un esmerado y delicado retrato de todo un tiempo y un lugar, la vivisección de una sociedad en la que la felicidad de algunos convive con la desdicha de otros. El presente volumen se abre con la espléndida introducción del que fuera catedrático en la Universidad de Cornell y estudioso de la literatura eslava George Gibian. A ella la sigue la cabal y aclamada traducción realizada por las hermanas Irene y Laura Andresco.
Lev Tolstói (Yásnaia Poliana, 1828-Astápovo, 1910), uno
de los escritores clave
de la literatura universal de
todos los tiempos, escribió novelas tan importantes
como Guerra y paz, Anna Karénina, Resurrección o
Hadji Murat, así como una gran cantidad de relatos entre los
que destacan los cuentos infantiles y populares.
