ALVES & Cª.

«En el año final del siglo XIX murieron en París dos hombres de genio, Eça de Queirós y Oscar Wilde. Que yo sepa, nunca se conocieron, pero se hubieran entendido admirablemente.».JORGE LUIS BORGES..El señor Alves y su socio Machado comparten negocio en Lisboa. El casado Alves ve con simpatía los escarceos amorosos del soltero Machado hasta que un día lo descubre en los brazos de su mujer. A partir de ese adulterio, Eça de Queirós construye una de sus novelas más ágiles y divertidas. Sentimientos como los celos y la venganza han de compaginarse con los asuntos comerciales que atan a los protagonistas. Dejando a un lado el fatalismo amoroso que impregnaba la literatura de la época, la ironía y el sentido del humor se imponen en las relaciones entre ambos socios, lo que desemboca en un final tan inesperado como deslumbrante...José Maria Eça de Queirós (1845-1900), periodista cosmopolita, cronista riguroso y novelista extraordinario, se acerca a la idea del escritor perfecto. Considerado el gran renovador de la literatura portuguesa del siglo XIX, intentó, a través de su literatura, cambiar la sociedad de su época...Traducción de Juan Lázaro.

José Maria de Eça de Queirós (1845-1900) constitueix el màxim representant de la novel·la realista portuguesa. Diplomàtic des del 1869 fins a la seva mort, les seves destinacions van ser l?Havana, Newcastle, Bristol i París. El seu geni ja és present a El crim de mossèn Amaro (1875) i El cosí Basilio (1878), i excel·leix a Els Maia (1888). Amb posterioritat, La correspondència de Fradique Mendes (1900) palesa una evolució amb la influència del simbolisme. A pesar del seu exili professional, la reflexió sobre la societat portuguesa centra la seva darrera etapa creativa, en què brilla La il·lustre casa dels Ramires (1900), on mostra un desencís expressat per mitjà d?una personal mirada irònica, la qual caracteritza el conjunt de la seva obra.