GIMÉNEZ BARTLETT, ALICIA
Premio Nobel de Literatura
«La poesía de Pablo Neruda se levanta con un tono, nunca igualado en América, de pasión, de ternura y de sinceridad.» FEDERICO GARCÍA LORCA
Me gustas cuando callas porque estás como ausente,y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.Parece que los ojos se te hubieran voladoy parece que un beso te cerrara la boca.
Como todas las cosas están llenas de mi alma,emerges de las cosas, llena del alma mía.Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,y te pareces a la palabra melancolía.
Me gustas cuando callas y estás como distante.Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:déjame que me calle con el silencio tuyo.
Déjame que te hable también con tu silencioclaro como una lámpara, simple como un anillo.Eres como la noche, callada y constelada.Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.
Me gustas cuando callas porque estás como ausente.Distante y dolorosa como si hubieras muerto.Una palabra entonces, una sonrisa bastan.Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.
Pablo Neruda
Alicia Giménez Bartlett nació en Almansa (Albacete) en 1951. Estudió Filología extranjera en la Universidad de Valencia y se doctoró en Literatura Española. En 1984 publicó su primera novela, Exit (Seix Barral, 1984), a la que siguió Una habitación ajena, galardonada con el Premio Femenino Lumen 1997. En los años noventa creó el personaje de Petra Delicado, la popular inspectora que ha protagonizado Ritos de muerte (1996), Días de perros (1997), Mensajeros de la oscuridad (1999), Muertos de papel (2000) y Serpientes en el paraíso (2002). En 1999 las aventuras de Petra Delicado dieron vida a una serie televisiva protagonizada por Ana Belén y Santiago Segura. Las novelas de esta gran dama del crimen, traducidas a seis lenguas, tienen enganchada a media Europa, especialmente a sus numerosos seguidores de Alemania, Francia e Italia; en este último país se prepara una adaptación de la segunda novela de la serie para la televisión.
