John Rain, el asesino a sueldo, el hombre que mata a cambio de dinero pero mantiene unas rígidas normas que le impiden aceptar según qué encargos, se ha retirado a Osaka para esperar a que amainen las consecuencias de sus últimos trabajos. Sin embargo, pronto será llamado de regreso a Tokio para que se encargue de una nueva víctima: un mafioso contrario a los intereses de los amigos de Rain. Como siempre, tendrá que parecer un accidente. Sin embargo, la muerte de este primer mafioso no hace sino despertar un reguero de pólvora en las amplísimas redes de la corrupción económica y política de Japón. En contra de su intención, Rain no podrá retirarse y olvidarse de su trabajo durante un tiempo, sino que deberá seguir haciendo lo que ha hecho desde que terminó la guerra de Vietnam: matar, matar por encargo, y tratar al mismo tiempo de salvar su cada vez más amenazado entorno. Todo ello mientras le seguimos por los prostíbulos, los clubes de jazz y los bares de Tokio en un desesperado periplo.
Barry Eisler nació en 1964 en Nueva Jersey, EE.UU. y en la actualidad vive en San Francisco. Licenciado en derecho por la Cornell Law School, trabajó para la CIA durante tres años y posteriormente ejerció como abogado especializado en tecnología antes de dedicarse plenamente a la escritura. Eisler saltó a la fama internacional de la mano de su peculiar personaje John Rain, un asesino a sueldo de padre japonés y madre americana, protagonista de sus cuatro primeras novelas. Sus libros, que han ocupado en numerosas ocasiones los primeros puestos en la lista de ventas, han sido traducidos a cerca de veinte idiomas. EL AGRAVIO y LA CELDANARANJA son sus dos primeras novelas protagonizadas por Ben Treven, agente al servicio del Gobierno de EE.UU. en operaciones de guerra encubierta, con el que vuelve a acercarnos a temas controvertidos y de gran actualidad.
