LITERATURA Y TRADUCCIÓN

LITERATURA Y TRADUCCIÓN

(APUNTES TRALITERARIOS)

PALEOLOGOS, KONSTANTINOS

15,90 €
IVA incluido
Sin stock. Disponible en 24/48h
Editorial:
E.D.A. LIBROS
Año de edición:
2018
Ubicación
A2-1100
ISBN:
978-84-92821-98-3
Páginas:
218
Encuadernación:
Bolsillo
15,90 €
IVA incluido
Sin stock. Disponible en 24/48h
Añadir a favoritos

El autor aborda con pasión apenas disimulada, temas como el peso de los cánones literarios en la consagración (u olvido) de los autores, la influencia de las promociones literarias en la pervivencia de ciertos escritores y obras o la conformación y la vigencia del concepto de literatura mundial desde el punto de vista de la traducción. Temas todos ellos lo suficientemente atractivos como para que nos sintamos fácilmente atraídos por su propuesta. Y todos ellos abordados además con un sorprendente y a ratos apabullante conocimiento de nuestra mejor Literatura de finales del siglo XX y principios del XXI.

trabaja como Profesor Titular de Traductologia Aplicada y Literatura Española en la Facultad de Letras de la Universidad Aristoteles de Salonica. Ademas enseña Literatura Española y Escritura Creativa en la Universidad Abierta de Grecia y colabora como profesor invitado con el Master Oficial en Traduccion para el Mundo Editorial de la Universidad de Malaga (España). Su labor como difusor de la literatura y la cultura en español en su pais es admirable. Ha traducido del español al griego obras de

Artículos relacionados

  • EL ENSAYO-FICCIÓN
    CUTILLAS, GINÉS S.
    La combinación de la autoficción y el ensayo clásico, engarzados sobre un proceso de búsqueda, en el que se rellenan con ficción los huecos de la memoria del escritor y se intentan responder las preguntas que plantea el ensayista al principio de la obra, da nombre a una nueva forma narrativa llamada ensayo-ficción. En esta desarrollaremos al mismo tiempo la trama basada en la v...
    En stock

    20,00 €

  • HABLAR Y CALLAR
    BURKE, PETER
    "Más allá de su función comunicativa, el lenguaje ha sido, a lo largo de las épocas, una marca social: un colectivo se ha distinguido del resto, entre otras cosas, por su forma de hablar. Así, la lengua ha contribuido a la diferenciación de clases, la autoafirmación de las élites y la construcción de identidades nacionales. Desde la temprana Edad Media hasta la ...
    En stock

    23,90 €

  • REPRESENTAR LA EXISTENCIA
    PAVEL, THOMAS
    Un recorrido magistral y fascinante por la historia de la novela. Debemos a la novela la fundación de un espacio nuevo en la historia de la cultura; no en vano es el único género del discurso que se plantea el universo como totalidad. Desde sus orígenes griegos, la visión novelesca del mundo implica un "pensamiento", una actitud sobre las relaciones, siempre conflictivas, siemp...
    En stock

    28,90 €

  • MIENTRAS RESPIRA LA TARDE
    MORETA-LARA, MIGUEL ANGEL / FRIESEKE, FREDERICK CARL (Ilustración)
    'Mientras respira la tarde' es un bazar donde tropiezas con juguetes del espíritu: cien pájaros volando . Es un libro de entrelíneas, al que el lector prestará muletas-cohete. Un libro nervioso, al que la lectriz dará tranquilidad azul. Un libro esqueleto que pide música. Un libro andamio para la leyente equilibrista. Un libro percha para colgarse a ratos. El narrador sufre de ...
    En stock

    14,00 €

  • HUMORISMO
    CHARRO AYESTARAN, PEDRO
    Pocas cosas suscitan hoy tanto interés como el humor, tal vez porque lo echamos mucho en falta en una sociedad generalmente seria y malhumorada, incapaz de elevarse sobre las cosas con la fina distancia y el placer inteligente que ofrece el humor, capaz de hacernos ver lo oculto, desnudar lo solemne y señalar lo falso. Una categoría, el humor, cuyo carácter y definición se pers...
    En stock

    18,00 €

  • LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL EN LA GUERRA CIVIL, LA
    GARCIA PADRINO, JAIME
    El alentador panorama de la literatura infantil y juvenil española durante los años anteriores a 1936 quedo truncado de raíz con el inicio de la Guerra Civil. Desde el 18 de julio de aquel año hasta su final en el mes de abril de 1939, las obras literarias dedicadas a la infancia y a la juventud fueron radicalmente distintas a las aparecidas en las décadas anteriores. Se hacía ...
    En stock

    24,90 €