WOOLF, VIRGINIA
Esta novela, The Voyage Out, la primera escrita por Virginia Woolf en 1915, es una obra extraordinaria donde ya despliega su prosa brillante y su universo literario tan particular. Inédita en España desde hace treinta años, Ediciones del Viento la rescata ahora con una nueva traducción de Miguel Temprano García, que ha decidido restituir su título original, El viaje de ida. Cuenta la travesía de la rica heredera Rachel Vinrance, en uno de los barcos de su padre, con destino a un país hispanoamericano para disfrutar de unas vacaciones, y lo que sucede en el lugar de destino. Aquí aparece por vez primera Clarissa Dalloway, que, junto a su marido, sube al barco en Lisboa y lo deja en el norte de África. Una primera obra que podría también haber sido la última.
Hija del conocido hombre de
letras Sir Leslie Stephen, Virginia Woolf nace en Londres el 25 de enero
de 1882, y vive, desde su infancia, en un ambiente densamente literario. Al
morir su padre, Virginia y su hermana Vanesa dejan el elegante barrio de Kensington
y se trasladan al de Bloomsbury, más modesto y algo bohemio, que ha dado nombre
al brillante grupo formado alrededor de
las hermanas Stephen. En 1912 se casa con Leonard Woolf y juntos dirigen la
Hogarth Press. El 28 de marzo de 1941, la genial novelista sucumbe a la grave
dolencia mental que la aqueja desde muchos años atrás y se suicida ahogándose
en el río Ouse. Además de Las olas (1931), Virginia Woolf fue
autora de novelas tan importantes como El cuarto de Jacob (1922), La
señora Dalloway (1925), Al faro (1927), Orlando (1928), Los
años (1937) y Entre actos (1941).
