EL LIBRO DE LOS GUARRIPIOS

EL LIBRO DE LOS GUARRIPIOS

Editorial:
KALANDRAKA EDICIONES ANDALUCÍA, S.L.
Año de edición:
Materia
Álbum Ilustrado Infantil
Materia BIC
Álbumes ilustrados
ISBN:
978-84-8464-280-0
Páginas:
48
Encuadernación:
Cartoné
Disponibilidad:
Sin stock. Entrega estimada en 2/3 dí
Colección:
Libros para soñar

15,00 €
Comprar

En dólares:

$ 20,70
Sin stock. Entrega estimada en 2/3 dí

Un cerdo, entre todas las cosas,
gozaba al cazar mariposas
y, luego, al dejarlas
bailar y mirarlas
haciendo piruetas airosas.?
Un cerdito marinero de Motril, una cerda voladora en Pedreña,
un comilón neoyorquino, una soprano en Valencia? y muchos más
puercos, marranos o gorrinos protagonizan estos desternillantes
?guarripios? de Arnold Lobel que el traductor Miguel Azaola adapta
y actualiza con maestría, sin perder ni pizca de la rima, el ritmo
y el grotesco humor de la obra original de 1983.

AZAOLA, MIGUEL
Miguel Azaola Rodríguez-Espina comenzó en la década de los 70 a trabajar como director editorial del grupo Santillana en varios de sus sellos como Altea, Alfaguara Infantil o Aguilar. Durante dos décadas fue el encargado de la edición, y en algunos casos también de la traducción, de cuantiosos títulos de literatura infantil y juvenil europea en nuestro país.
 
Fue el primer presidente del IBBY (International Board on Books for Young People) nombrado en España en 1982, que aquí recibe el nombre de Organización Española Para el Libro Infantil y juvenil (OEPLI). También fue miembro de la Cámara del Libro de Madrid.
 
Entre sus traducciones, encontramos títulos de autores consagrados como Roald Dahl, Arnold Lobel, Tony Ross, Werner Holzwarth, Maurice Sendak, Quentin Blake o Rosemary Wells. También se ocupó de traducir los libros de la serie El pequeño Nicolás, de los franceses Goscinny y Sempé, a la muerte de Esther Benítez en 2001, la que había sido hasta entonces su traductora habitual.

Otros libros del autor

  • BUHO EN CASA
    Titulo del libro
    BUHO EN CASA
    LOBEL, ARNOLD / CARMEN DIANA DEARDEN
    Bu?ho es sensible y generoso: es capaz de invitar al invierno a que pase y se caliente junto a la chimenea; si descu...
    EN STOCK

    12,60 €

  • EL CERDITO
    Titulo del libro
    EL CERDITO
    LOBEL, ARNOLD / OLI
    La historia del cerdito que acaba cimentado en la acera de una gran ciudad surge de la imaginación de Arnold Lobel c...
    Sin stock. Entrega estimada en 2/3 dí

    15,00 €

  • HISTORIAS DE RATONES
    Titulo del libro
    HISTORIAS DE RATONES
    LOBEL, ARNOLD / OLI
    No existe nada más agradable que dormirnos con un cuento, y si además son como los siete que cuenta Papá Ratón, muc...
    Sin stock. Entrega estimada en 2/3 dí

    15,00 €

  • TÍO ELEFANTE
    Titulo del libro
    TÍO ELEFANTE
    LOBEL, ARNOLD / OLI
    Un clásico imprescindible de la Literatura Infantil de todos los tiempos. El pequeño elefante pasa un tiempo con su ...
    Sin stock. Entrega estimada en 2/3 dí

    15,00 €

  • SAPO Y SEPO UN AÑO ENTERO
    Titulo del libro
    SAPO Y SEPO UN AÑO ENTERO
    LOBEL, ARNOLD
    Sapo y Sepo se demuestran su amistad durante las cuatro estaciones del año: jugando con el trineo en la nieve, regan...
    Sin stock. Entrega estimada en 10 días.

    7,50 €