Veinte años después de su anterior recopilación, en el volumen Poesía (1974-2001), José Carlos Llop reúne los cinco libros publicados desde entonces y les suma un sexto hasta ahora inédito, El árbol de los cormoranes, con el que se cierra de momento su casi medio siglo de dedicación a la escritura poética, cubriendo dos décadas de dedicación a la poesía por parte de uno de los más prestigiosos autores españoles contemporáneos. La edición ofrece por primera vez las traducciones al castellano de los poemas escritos en catalán: el libro entero Quartet y los demás poemas de Llop ?autor también de las versiones españolas? escritos en esa lengua.
José Carlos Llop (Palma de Mallorca, 1956), nacido en Palma de Mallorca en 1956, ha publicado
cinco novelas: El informe Stein (Prix Écuréil, 2009), La cámara de ámbar (finalista del Prix Jean Monnet de
Litteratures Européennes 2011), Háblame del tercer hombre, El mensajero de Argel y París: suite 1940. Asimismo es autor
de una vasta obra poética. Ha publicado también cinco volúmenes de su Diario y cuatro colecciones de breves ensayos
literarios, una de ellas, Le consulat français, en Burdeos. Hace tres años publicó En la ciudad sumergida (RBA), que
obtuvo una gran acogida crítica y de lectores. José Carlos Llop es Premio de Las Letras del periódico El Mundo y Premi
Ramon Llull del Govern Balear por el conjunto de su obra.
