LA FELICIDAD CONYUGAL

“Ocupaba permanentemente sus pensamientos. Sentado a su mesa de trabajo, no conseguía
avanzar en ninguno de sus proyectos. La imaginaba en sus brazos, tarareando las canciones
bereberes de su aldea, unas melodías que no le gustaban demasiado, pero de las que ya no podía
prescindir, incluso sin entender qué decían. Eso era el amor, desear lo que te recuerda al ser
amado.” Un pintor, en el mejor momento de su carrera, se encuentra súbitamente paralizado por un
ictus cerebral en su mansión de Casablanca. Su proyección artística y su envidiable vida de
exposiciones y viajes se ven bruscamente interrumpidos. Sueña con volver a coger los pinceles, pero
le minan todo tipo de ideas sobre su desgracia que achaca en parte a su matrimonio. Para escapar a
la depresión que le acecha decide, con la ayuda de un amigo, escribir un diario en el que relata el
infierno en que se ha convertido su vida en pareja. Aunque reconoce que él tampoco es un modelo
de virtud, y no oculta otras relaciones ocasionales que han pasado por su vida, siente que la relación
con su mujer es perversa y destructiva. Pero ella descubre el manuscrito en el taller de pintura y
decide dar su visión de los hechos, responder punto por punto a la versión de su marido. ¿Existe la
felicidad conyugal? ¿Qué es en una sociedad en la que el matrimonio es una institución? ¿Una
ilusión? ¿Mantener las apariencias? En La fel (continúa...)

Tahar Ben Jelloun (Fes, Marroc, 1944) és un dels novel·listes més cèlebres i un dels intel·lectuals més llegits i compromesos del món francòfon actual. Ha publicat un gran nombre de novel·les, assajos, poemes, relats i obres de teatre. Ha obtingut, entre altres, el premi Goncourt el 1987 amb La nit sagrada (Edicions 62, 1988), el premi Global Tolerance de la ONU el 1998 amb El racisme explicat a la meva filla (Empúries, 1998) i el premi Impac de Dublín el 2004 amb Una absència enlluernadora de llum (Empúries, 2001).