Se reúnen en dos volúmenes 23 obras de teatro del gran genio inglés. Los principales dramas históricos de Shakespeare (Enrique IV, Enrique V, Ricardo II, Ricardo III) y las tragedias más conmovedoras (Hamlet, Romeo y Julieta, Macbeth, Otelo, etc.) en la versión de uno de los más prestigiosos traductores de lengua inglesa, ÁngelLuis Pujante, quien, junto a Salvador Oliva, se ha encargado de llevar al castellano por primera vez la obra titulada Las dos nobles parientes.
William Shakespeare (Straford-upon-Avon 1564-1616) va ser actor, poeta i dramaturg. Les seves obres, escrites a finals del segle XVI i començaments del XVII (moment en el qual escriu les tragèdies més conegudes), són representades avui arreu del món de manera regular. De Shakespeare, i en traducció de Joan Sellent, Quaderns Crema ha publicat Hamlet (2000) i El rei Lear (2008).