GOIN, ANDREA
Este libro esboza una reflexión sobre las peculiaridades en el uso de
los mecanismos de enunciación en los textos poéticos. La poesía
lírica pone de manifiesto -quizá más que ninguna otra práctica discursiva-
la relación estrecha entre producción de sentido y construcción
de la subjetividad. En el discurso lírico, y en el lirismo como actitud discursiva
general de recentramiento en el yo, decir es decirse y mostrar
es mostrarse. Por otra parte, el discurso
lírico recurre en grados variables
a una arquitectura polifónica.
Andrea Goin realizó sus estudios de traducción literaria en el Instituto Nacional del Profesorado en Lenguas Vivas de Buenos Aires y se licenció en Letras por la Universidad de Ginebra, en cuya Escuela de Traducción e Interpretación enseña desde 1994. Desde 2004 es, asimismo, profesora de Lingüística hispánica en la Facultad de Letras de la misma universidad.
