APULEYO / COROLEU, ALEJANDRO
La fábula de Amor y Psique es uno de los mitos más bellos y significativos
de toda la Antigüedad clásica y, a la vez, uno de los que mayor
influencia ha ejercido sobre la literatura y las artes. Trágica y obscena,
mística y burlona, la novela de Apuleyo presenta todas las características
de la literatura latina imperial, sin olvidar la esencia espiritual alejandrina
de la que también es heredera.
«Es una buena ocasión para releer el inquietante cuento perteneciente
a El asno de oro, de Apuleyo, ?una de las primeras apariciones
del amor, en el sentido estricto de la palabra?, según Octavio Paz. Y
bue na ocasión también para leer el espléndido estudio de Antonio
Betancor ?Apuleyo y la fortuna?.»
Juan Malpartida, ABC
«[?] la traducción, en este caso, es clara y natural por parte del
especialista Alejandro Coroleu; se nota que es una edición paciente y
conscientemente preparada.»
J. A. Aguado, Diari de Terrassa
Apuleyo (Madaura, 123/5-m. en torno a 180), a veces llamado Lucio Apuleyo, fue el escritor romano más importante del siglo II, muy admirado tanto en vida como por la posteridad. Posiblemente un bereber muy romanizado, nació en Madaura, ciudad romana de Numidia en la frontera con Getulia, en la actualidad conocida como Mdaourouch (Argelia). En su tiempo fue una zona alejada de los principales centros culturales de la latinidad, radicados en Italia, aunque su desarrollo urbano y económico permitieron que, hacia el siglo II, importantes intelectuales y políticos romanos procedieran de la zona.
