KAVADIAS, NIKOS / ALMIRALL, JAUME (Ilustración)
Nikos Kavadias, que cercà en el mar el seu espai vital, s'hauria dissolt en l'oblit si no fos que, rere la figura del llop de mar, hi havia també un escriptor i que la seva obra, molt breu -tres reculls de poesia, una novel·la i aquests contes-, es dreça com un testimoni humà de primer ordre i com una molt notable creació artística. Llegir-la és experimentar en carn pròpia la condició de mariner o de soldat;una vida feta de relacions casuals que concentren tots els possibles, una vida dita amb les paraules justes per un home que va passar-la tota en una cabina de radiotelegrafista enmig dels oceans.
Nikos Kavadías nació en Manchuria en 1910. Tras una niñez viajando mucho debido al negocio de importación y exportación de mercancías que regentaban sus padres, se estableció en El Pireo. Aunque se presentó a los exámenes de ingreso a la universidad para estudiar Medicina, la enfermedad de su padre lo llevó a trabajar desde muy joven en una compañía naviera para mantener a la familia. Cuando su padre falleció, se embarcó con diecinueve años en el buque Agios Nikolaos. Fue el principio de toda una vida embarcado, a excepción de los años de la Segunda Guerra Mundial, en los que primero luchó en Albania y luego permaneció en la Atenas ocupada por los alemanes, hasta el fin del conflicto. La guerra frustró sus perspectivas de obtener el título de capitán, por lo que viajó por todo el mundo trabajando de radiotelegrafista en la marina mercante prácticamente hasta su muerte en Atenas, en 1975. Es autor de una obra muy reducida pero de tal trascendencia que actualmente se le considera uno de los más importantes poetas de la literatura griega. Es autor de tres poemarios: Marabú (1933), Bruma (1947) y Navegación de través (1987). La guardia (1954) es su única novela.