BEZSONOFF MONTALAT, JOAN DANIEL
La presonera d'Alger és un relat melancòlic i cínic sobre la batalla d'Alger, un dels episodis més dolorosos de la guerra d'independència i un dels traumes, encara no superats, de la història francesa contemporània. En plena revolta dels independentistes de l'FNL, Daniel Valls, un militar francès d'origen rossellonès, idealista i romàntic, s'instal·la a Alger. Enmig d'una guerra aterridora, en què els drets humans són negligits constantment tant pels francesos com pels independentistes, Valls s'enamora d'una jove terrorista algeriana. La seva relació és malvista pels companys del militar, especialment pel sotsoficial Patrice Clerc, les idees reaccionàries del qual xoquen amb les del comandant Valls. L'arrest de Ben M'hidi, figura històrica de l'FLN, obre un període de pau a Alger: els assassinats deixen de ser per uns dies el pa de cada dia, però un nou atemptat esvaeix de seguida el somni de l'Algèria fraternal. Mentrestant, malgrat tots els advertiments i amenaces, Valls i Assia no han renunciat al seu amor i només la mort els podrà separar.
Joan Daniel Bezsonoff (Perpinyà, 1963) és novel·lista i col·labora al diari El Periódico, al diari digital E-notícies i a la revista El Temps. Les seves primeres novel·les van ser publicades per l'editorial rossellonesa Trabucaire. Empúries ha publicat La presonera d'Alger, La guerra dels cornuts (traduït al francès) que va obtenir el Premi Just M. Casero 2003 i el premi Méditerranée 2004. Les amnèsies de Déu (2006), guanyadora dels premis Crexells, Salambó i Maria Àngels Anglada, Els taxistes del tsar (2007), traduït al castellà, i Un país de butxaca (2010). El seu llibre Una educació francesa (2009) va obtenir el Premi Lletra d'Or.