LA MUERTE DE WALTER BENJAMIN Y LA JAULA DE EZRA POUND

En 1939, como los alemanes de París, Benjamin fue internado en un campo de «trabajadores voluntarios» en Nevers. Liberado gracias a la intervención de sus amigos, regresó a París hasta que llegaron las tropas de la Wehrmacht. Entonces huyó hasta Marsella, e intentó embarcarse hacia Estados Unidos. Su viaje llegó hasta el puesto fronterizo español en PortBou, donde, amenazado con ser entregado a la Gestapo, se suicidó. Esta historia se entrelaza con la del poeta Ezra Pound, exiliado en la Italia fascista. En Roma se encuentra con Mussolini para ponerse a su servicio, pero éste le rechaza, convencido de tratar con un espíritu perturbado. Detenido en 1944 por los estadounidenses, condenado por traición, fue encerrado en Pisa en una jaula, antes de ser internado durante trece años en su país.

Frédéric Pajak (1955, Altos del Sena, Francia). Es dibujante, escritor y editor. Ha sido redactor jefe de varios periódicos y suplementos culturales y satíricos. Tras llevar a la imprenta su primera novela, «Le bon larron», con la publicación de «La inmensa soledad» (Errata naturae, 2015) inventa lo que para muchos representa un nuevo género, un tipo de «ensayo gráfico» en el que la imagen y el texto se reflejan como en un espejo. Esta obra tiene un gran éxito, lo da a conocer y gana el Premio Michel Dentan, el mayor reconocimiento literario suizo. A partir de «La inmensa soledad», Pajak ha ido profundizando en este planteamiento discursivo y estético en otras obras, como «Le chagrin d’amour», sobre Guillaume Apollinaire; «Humour: une biographie de James Joyce»; «J’entends des voix»; «L’étrange beauté du monde», escrito y dibujado en colaboración con su mujer, Léa Lund, etc. Desde 2012 trabaja en un nuevo proyecto, «Manifiesto incierto», del cual se han publicado ya nueve tomos en Francia, y que le ha hecho merecedor tanto del Premio Goncourt de Biografía como del Premio Médicis de Ensayo. En 2016 publicamos el primer volumen, «Manifiesto incierto. Con Walter Benjamin, soñador abismado en el paisaje», y en 2017 «Manifiesto incierto 2. Nadja, André Bretón y Walter Benjamin bajo el cielo de París». La serie será publicada de forma íntegra por Errata naturae.