Como telón de fondo una gran mansión aislada del mundo exterior, acontecimientos furtivos y turbadores dentro de una atmósfera de luminosidad y brillo, y un narrador en primera persona que se enfrenta a prodigios no comprobables científicamente. Se trata de una de las novelas más insólitas y originales de la literatura moderna.
Henry James va néixer a Nova York el 1843 i va morir a Londres el 1916. Entre les seves obres cal destacar Washington Square (1881), The Bostonians (1886), The Aspern Papers (1888) i la novel·la que avui presentem per primer cop en català, Un altre pas de rosca.