ERDRICH, LOUISE
Una fría mañana de primavera de 1932, Karl Adare y su hermana Mary llegan en un tren de carga a Argus, un pequeño pueblo de Dakota del Norte cercano a una reserva india; van en busca de su tía Fritzie, casada con el carnicero del pueblo, tras haber sido abandonados por su alocada madre. Al llegar, Karl, asustado, corre de nuevo hacia el vagón; Mary, en sentido contrario, hacia el pueblo. ¿Volverán sus caminos a encontrarse? Así comienza esta cautivadora saga, envuelta en un sutil humor negro y una inaprensible atmósfera mágica, que se extiende a lo largo de cuarenta años en una pequeña comunidad rural unida por lazos de sangre, oscuros secretos, celos y violentas pasiones.
La Reina de la Remolacha, con sus variopintos y entrañables personajes ;a alguno de los cuales ya conocimos en Filtro de amor;, retrata de manera vibrante y luminosa el misterio de la condición humana y las costumbres de la América más profunda que empezaba a ser transformada por la industrialización.
Louise Erdrich va néixer a Wahpeton, Dakota del Nord, el 1954. De família germano-americana i chippewa, està casada amb Michael Dorris, col·laborador en les seves obres de creació. El 1984 es va donar a conèixer amb un llibre de poemes, Jacklight, i una novel·la, Remei d'amor (Quaderns Crema, 1988), que va obtenir un gran èxit en les moltes llengües a les quals es va traduir. L'aparició de la versió catalana va suscitar també una reacció unànime i entusiasta de la crítica, que va considerar-la «una glopada d'aire fresc que és, al mateix temps, absolutament dramàtica» (Francesc Parcerisas, El País) i un llibre «escrit, no hi ha dubte, amb una saviesa que ve de l'amor» (Joan Triadú, Avui). A Quaderns Crema també ha publicat La reina de la remolatxa (1990).