AMPLE FARINOS, ROSANA
Es verdaderamente un lujo, utilizar expresiones castizas en nuestros diálogos.En muchas conversaciones en ingles, no podemos usar nuestra fluidez con con la contundencia que acostumbramos en español. Ejemplos: ser una Maruja, ser un culo de mal asiento?Además, sentía que era una herramienta primordial que aprender si deseaba insertarse en la sociedad británica.Este es un libro de refranes y argot en inglés, orientado a todo tipo de público de todas las edades, que quisiera saber el inglés que se habla en la calle o en los círculos autóctonos. Más allá incluso, trata de otorgar una herramienta clave, para aquellos jóvenes que anhelan ampliar sus conocimientos de inglés, aventurándose a trabajar en cualquier vacante en el Reino Unido. Frases como, ?tener una carrera en las medias? o ?tener un cotilleo? no se aprenden fácilmente y tampoco se traducen literalmente!! Con "EL INGL?S DEL PUEBLO" nos entenderemos con los nativos, como un colega más.