ERDRICH, LOUISE
En el hogar donde Louise Erdrich pasó su infancia había una fotografía de su abuelo alemán, repeinado y luciendo un resplandeciente delantal. «Se la hicieron cuando tenía unos diecisiete años. Era maestro carnicero y luchó en la primera Guerra Mundial, en las trincheras. Fue condecorado por el ejército alemán con la Cruz de Hierro. Y entonces, hastiado de la guerra y de tanta matanza, abandonó Alemania en 1920 para ir a América.»Esta novela cuenta la historia de Fidelis Waldwogel, personaje inspirado en el abuelo, que, al acabar la guerra, abandona su tranquilo pueblo alemán para poner rumbo a América con su esposa Eva y una maleta llena de las famosas salchichas ahumadas de su padre y de sus valiosos cuchillos de carnicero. Fidelis acabará instalándose en Dakota del Norte, donde trabajará muy duro para sacar adelante un negocio, un hogar y un coro con las mejores voces del pueblo. Pero las aventuras de Fidelis en el Nuevo Mundo comenzarán de verdad cuando conozca a la asombrosa Delphine Watzka...
Louise Erdrich va néixer a Wahpeton, Dakota del Nord, el 1954. De família germano-americana i chippewa, està casada amb Michael Dorris, col·laborador en les seves obres de creació. El 1984 es va donar a conèixer amb un llibre de poemes, Jacklight, i una novel·la, Remei d'amor (Quaderns Crema, 1988), que va obtenir un gran èxit en les moltes llengües a les quals es va traduir. L'aparició de la versió catalana va suscitar també una reacció unànime i entusiasta de la crítica, que va considerar-la «una glopada d'aire fresc que és, al mateix temps, absolutament dramàtica» (Francesc Parcerisas, El País) i un llibre «escrit, no hi ha dubte, amb una saviesa que ve de l'amor» (Joan Triadú, Avui). A Quaderns Crema també ha publicat La reina de la remolatxa (1990).