BOCA SELLADA

Durante años, la tía Rachele ha vivido silenciosamente atada a un secreto, junto a su hermano Gaspare, en la casa de Torrenuova. Tito, hijo de éste y de una mujer de la que nada sabe, es ahora el cabeza de familia que aúna esfuerzos para mantener el equilibrio entre su mujer, sus hijos y nietos mientras dirige el próspero negocio familiar, una fábrica de pasta. La tía, ya muy mayor, sigue sus pasos de cerca como siempre ha hecho, impasible y fría, pero con una autoridad que ahora se apaga lentamente. La visita inesperada de la sensual Irina y de Dante, hijo de una antigua amiga de la tía Rachele, parece remover las aguas de la vida de Tito. Pero en realidad los secretos y las pasiones de la familia son más antiguos, más profundos de lo que cada uno de ellos cree, y acabarán por dejar al descubierto la fragilidad o la fortaleza de cada cual. En el centro, Tito deberá recomponer el lugar de cada pieza y el suyo propio, y formularse la pregunta, tan dolorosa como necesaria, acerca de la identidad de su madre. Boca sellada es la historia de un gran amor y de muchas mentiras, la historia de una familia siciliana entre dos mundos –los valores ancestrales todavía vigentes y los nuevos aires de modernidad– que se abre camino a fuerza de instinto y convicción. Como asegura la autora, «quería escribir lo que para mí es la “sicilianidad”. En los últimos ciento cincuenta años han cambiado muchas cosas. pero hay otras que no, no cambian: la familia siciliana permanece siempre igual, con ese sabor suyo tan áspero y fuerte».

Simonetta Agnello Hornby nació en Palermo (Sicilia), en el seno de una

familia de la pequeña aristocracia. Licenciada en Derecho, estudió en

Inglaterra y Estados Unidos, y reside en Londres desde hace años; en su bufete

profesional, ubicado en el barrio de Brixton, se ocupa de los problemas de las

comunidades negra y musulmana. La Mennulara, su primera novela, fue todo un

acontecimiento literario en Italia (Premio Forte Village 2003, Premio Alasso

Centolibri, Premio Stresa) y posteriormente en España, donde obtuvo el III

Premio Novela Europea Casino de Santiago y el reconocimiento inmediato de otros

escritores, de los lectores y de la crítica. La tía marquesa, su segunda novela

también ambientada en Sicilia, obtuvo asimismo el reconocimiento de la crítica y

los lectores.