SAKI
Nacido en la Birmania colonial e hijo de un alto funcionario del Imperio Británico, Saki ?pseudónimo que escogió Hector Hugh Munro (1870-1916)? fue un personaje singular, demasiado inteligente y desplazado para los círculos de la alta sociedad inglesa en que se movió a lo largo de su vida. Sus cuentos, considerados a menudo piezas maestras, están teñidos por una mirada inteligente, mordaz y a veces incluso macabra que se posa sobre las situaciones y los personajes convencionales, surtiendo como efecto un humor absurdo, ácido y, muy a menudo, negro. Los relatos reunidos en esta selección, sin duda entre los mejores salidos de su pluma, esconden bajo su apariencia liviana cargas de profundidad que retratan de forma corrosiva la hipocresía y las gruesas contradicciones del comportamiento humano.
Selección y traducción de Arturo Agüero Herranz
Hector Hugh Munro, conocido por su pseudónimo literario \"Saki\", nació en Akyab, Birmania, en 1870. Tras enviudar, su padre le mandó a Inglaterra en 1873, donde fue educado por su abuela y sus tías, algo que marcaría su infancia y que determinaría su posterior visión literaria del mundo de los adultos contemplado por los ojos de los niños (algo obvio en \"El desván\"). Comenzó muy pronto a trabajar como periodista. Escribió una obra de teatro, dos piezas de un solo acto y una novela, \"El insoportable Bassington\". Pero su fama se debe a sus relatos, recogidos en varios volúmenes.
