PODERES DE LA OSCURIDAD,LOS

PODERES DE LA OSCURIDAD,LOS

STOKER,BRAM / ASMUNDSSON,VALDIMAR

21,90 €
IVA incluido
Available in 1 week
Publishing house :
EDICIONES B
Year of edition:
2017
Ubicación
B-4200
ISBN:
978-84-666-6242-0
Pages :
381
Binding :
Otros
Collection :
La Trama
21,90 €
IVA incluido
Available in 1 week
To add favorites

La versión perdida de Drácula, que Bram Stoker reescribió con el primer traductor de la obra y a la vez editor en Islandia.En 1900 el editor y escritor Valdimar Ásmundsson se propuso traducir, por primera vez en la historia, la que se convertiría en la gran obra de la literatura gótica: Drácula, de Bram Stoker. Sin embargo, Ásmundsson no solo tradujo Drácula sino que, con la ayuda del propio autor, escribió una versión distinta de la historia, con nuevos personajes y una trama totalmente reconstruida. Más corta, más oscura y más erótica, esta obra escrita a cuatro manos se tituló Makt Myrkranna (Los poderes de la oscuridad).Makt Myrkranna se publicó en Islandia en 1901 y contó con un prefacio de Bram Stoker, pero el texto permaneció perdido hasta que, en 2014, fue descubierto por el investigador Hans Corneel de Roos. Por fin ve la luz Los poderes de la oscuridad, la versión de Drácula que reimaginaron Stoker y Ásmundsson y se escondía del mundo en Islandia... hasta ahora.Ampliamente anotada por De Ross, la presente edición proporciona al lector el fascinante contexto histórico, cultural y literario de uno de los clásicos indiscutibles de la literatura universal. Cuenta, además, con un prefacio de Dacre Stoker, descendiente de Bram Stoker, y con un epílogo de John Edgar Browning, especialista internacionalmente reconocido en literatura de terror y vampirismo. El resultado es un increíble descubrimiento literario.Reseñas:
«El descubrimiento más sorprendente sobre Drácula que ha habido en este siglo.»
LitHub«Una vuelta de tuerca a un clásico que los fans del libro y del género no querrán perderse.»
San Francisco Book Review«Una agradable y extraña curiosidad en forma de libro.»
The Guardian«Una mirada reveladora sobre el acto de la interpretación literaria.»
Publishers Weekly«Los poderes de la oscuridad tendrá un efecto duradero en el mundo de los estudios vampíricos.»
New York Times Book Review«Un increíble descubrimiento.»
National Post

Artículos relacionados

  • VOZ DE LAS ESPADAS, LA
    ABERCROMBIE, JOE
    LA PRIMERA LEY: LIBRO IEl inquisidor Glokta, convertido en un cínico tullido tras su paso por las cárceles de los enemigos de la Unión, es ahora a su vez un eficaz torturador capaz de extraer información de cualquiera. A su vez, el capitán Jezal dan Luthar no ha hecho otra cosa en su vida que desplumar a sus amigos jugando a las cartas y soñar con la gloria de vencer en el Cert...
    Available

    14,50 €

  • LA EDAD DEL SOL
    TORELLO, BERNARD
    Vuelve Bernard Torelló (@Kai47) con su novela más ambiciosa. Repleta de aventuras, enamorará a los amantes de las grandes sagas de fantasía de la actualidad. «Lo mejor de la fantasía épica con un ritmo trepidante». Cadena SER LA LEYENDA EN LA CIUDAD DE RODNA VERSA ASÍ... En tiempos remotos, el dios Sol creó a las iracundas bestias, las peligrosas montañas, los bravos ríos y a...
    Available

    21,90 €

  • LA DAMISELA
    SKYE, EVELYN
    Una damisela en apuros se enfrenta ella misma al dragón en esta épica novela de fantasía. La próxima gran adaptación de Netflix, protagonizada por la estrella de Stranger Things y Enola Holmes, Millie Bobby Brown. «Debes pagar el precio». Lo único que Elodie desea es ayudar a la gente de su reino, Inophe, a sobrevivir. Por eso, cuando el emisario de un país misterioso ofrece u...
    Available

    21,90 €

  • ELANTRIS (CAMPAÑA DÍA DEL LIBRO EDICIÓN LIMITADA)
    SANDERSON, BRANDON
    Una novela imprescindible para los amantes de la fantasía épica. Por el consagrado autor del género Brandon Sanderson. «La más bella novela de fantasía que se escribirá en muchos años.»Orson Scott Card, autor de El juego de Ender Bienvenidos a la ciudad de Elantris, la poderosa y bella capital de Arelon llamada «la ciudad de los dioses». Antaño famosa sede de inmortales, lugar ...
    Available

    9,95 €

  • LA PRINCESA ESMERALDA
    MITSUHIRO MONDEN
    Pese a su corta edad, Kisa está acostumbrada a luchar. Vive en un mundo infestado de monstruos, donde las personas se refugian tras fortificaciones repartidas en diferentes comunidades, cada una de ellas con una función diferente. Kisa pertenece a la de los «hábitos esmeralda», los únicos capaces de aniquilar las bestias que campan a sus anchas en el exterior. Sin embargo, sus ...
    Available

    18,95 €

  • DE UN PLUMAZO
    PRATCHETT, TERRY
    Una antología bellamente ilustrada de cuentos recuperados de la pluma de sir Terry Pratchett: uno de los autores más aclamados, premiados y queridos del mundo. En un país muy lejano, hace mucho tiempo, cuando los dragones todavía existían y el único videojuego era el ping-pong en blanco y negro,un mago entró con cautela en una taberna cargada de humo, en la antigua, maligna y n...
    Available

    20,90 €